Französisch

Als wir (Franzosen der 10 a und 10 c mit Frau Fehrer und Frau Rudloff) am Mittwoch, 17.01.2018, nach Frankreich aufbrachen, waren wir gespannt, was uns erwarten würde, denn die Wettervorhersage für diesen Tag war abscheulich.

Doch wie schon so oft hatten wir Glück mit dem Wetter und das Straßburger Münster präsentierte sich bei blauem Himmel beeindruckend wie immer. Nach der ersten sportlichen Leistung (330 Stufen bis zur Aussichtsplattform des Münsters – alle Teilnehmerinnen erreichten in Rekordzeit das Ziel) hatten sich die Mädchen ihre Mittagspause verdient. Ausgestattet mit einem Stadtplan aus dem ‚Office de Tourisme‘ erkundeten sie (leider nur für eine Stunde) die Stadt, bevor wir zum Europäischen Parlament aufbrachen.

Dort wurden wir von Dr. Pavel Cernoch vom Besucherdienst des Europäischen Parlaments empfangen, der uns äußerst lebendig, unterhaltsam und anschaulich die Idee und Entstehung der EU, ihre Bedeutung für unseren Alltag und die Arbeit der Abgeordneten erläuterte.

Das wichtigste sei, dass die Europaskepsis nicht überhandnehme, sondern dass der Funke überspringt. Mit dem Satz „Ihr seid ein wahr gewordener Traum – Ihr seid die Generation, von denen die Gründer der Europäischen Union geträumt haben: Ihr lebt gemeinsam in Frieden und Freiheit in Europa“ verabschiedete er sich von uns und wir durften von der Besuchertribüne aus, für etwa eine Stunde, die Debatte der Abgeordneten im Plenarsaal verfolgen.

Thema der Debatte war die Einflussnahme Russlands auf Wahlen über die sozialen Medien – wir waren alle schwer beeindruckt vom Redetempo der Politiker und der Leistung der Simultandolmetscher!

Also, lernt ‚gutes Englisch‘, noch ein, zwei oder gerne auch drei Sprachen dazu, sucht euch eine „Kuschelsprache“, dann steht einer beruflichen Zukunft im Europäischen Parlament nichts mehr im Weg!

Christine Rudloff

Eine aufregende Woche liegt hinter uns! Mit Unterstützung durch Familien von der Wolffskeel Schule konnten wir im Jubiläumsjahr 41 Schülerinnen und Schüler von den Collèges Saint Paul und Saint Pierre aus Caen empfangen. “Sie sind da!”

Am Samstag, 02.12.2017 war es endlich soweit – pünktlich um 18:00 fuhr kamen die Franzosen an. Wochenlang hatten wir uns auf diesen Moment gefreut und nun war die Aufregung groß, als alle ihren «corres» zum ersten Mal begegneten! «Bonjour», «A demain!», «N’oublie pas ta valise!» Trotz „Busausstiegsplan“ dauerte es eine geraume Weile, bis alle Franzosen ihre Gastfamilie gefunden hatten, aber immerhin landeten diesmal auch alle Koffer im richtigen Auto!

Nach dieser herzlichen Begrüßung durch die Gastfamilien am Samstagabend trafen sich alle SchülerInnen, Eltern und Ehemalige am Sonntag in der Schule zur Adventsfeier, um bei Plätzchen und Punsch miteinander zu feiern. Frau Thum-Feige hieß die Gründerinnen des Schüleraustauschs, Frau Schindler und Mme Letourneur, sowie ihre Kolleginnen Mme Zündt, Mme Tarlet und Herrn Pfarrer Stühler herzlich willkommen und bedankte sich für ihren langjährigen Einsatz. Als es am Nachmittag zu schneien begann gab es kein Halten mehr: Franzosen und Deutsche lieferten sich eine fröhliche Schneeballschlacht!

Für die Schüler startete die Woche am Montag mit Kennenlernspielen, einer Stadtrallye, gemeinsamem Pizzaessen und Bowling. Während die deutschen SchülerInnen am Dienstag die Schulbank drückten, besuchten die Franzosen Nürnberg. Am Mittwoch überraschte der Nikolaus die französischen Gäste bevor sie mit ihren „corres“ den Unterricht besuchten. Nach einer Führung in der Residenz trafen sich Deutsche und Franzosen in der Schwarzlichtfabrik zum 3D Minigolf.

Am Donnerstag ging es für die Franzosen nach Coburg. Am Freitagmorgen durften die Franzosen noch einmal den Unterricht besuchen, bevor sie mit Herrn Pfarrer Stühler eine Führung durch den Weinkeller des Juliusspitals machten. Um 11:30 Uhr empfing Frau Linke vom Kulturreferat der Stadt Würzburg die gesamte Gruppe im Würzburger Rathaus. Nach einer knappen Stunde auf dem Weihnachtsmarkt ging es anschließend zurück zur MWS zum Tanzworkshop mit Frau Zwiers.

Nach einem gelungenen Bunten Abend, mit Musik und Tanz verbrachten die Austauschschüler den Samstag mit ihren Gastfamilien. Als am Samstagabend Eltern und Schüler Abschied nahmen, flossen viele Tränen. Wie immer war die Woche wie im Flug vergangen und der Abschied fiel allen sehr, sehr schwer.

Allen Eltern herzlichen Dank für ihren großen Einsatz, der wesentlich zum guten Gelingen dieser Begegnung beigetragen hat. Herzlichen Dank auch an Frau Jutta Will und die Eltern und Schüler von der Wolffskeel Schule, die uns geholfen haben, dass der Austausch auch dieses Jahr wieder gelingen konnte! Wir freuen uns bereits auf die gemeinsame Fahrt nach Caen im April 2018!

Christine Rudloff

Am Sonntagabend machten wir uns auf die Reise nach Caen, um endlich unsere „corres“ wiederzusehen. Bei strahlendem Sonnenschein verbrachten wir am Montag die Mittagspause in Etretat. Am späten Nachmittag wurden wir von unseren Freunden in Caen erwartet. Mme Letourneur hatte ein abwechslungsreiches Programm für uns zusammengestellt: neben Unterrichtsbesuchen, gemeinsamem Essen in der Kantine, Singen und Bowling, besuchten wir das Nationalgestüt „Haras du Pin“, die Landungsstrände und den Mont-Saint-Michel. Nach einer wunderschönen Woche und einer tollen „fête d’adieu“ fiel uns allen der Abschied am Samstag sehr, sehr schwer!

Christine Rudloff

Mit Quiche Lorraine, Fotos vom Austausch und französischer Musik feierten wir in der Pausenhalle die deutsch-französische Freundschaft.

Selbst Oberbürgermeister Schuchardt war „per Videoschaltung live“ dabei.

Christine Rudloff